Coser a Carne Quebrada e o Fio Torto

O que é a carne quebrada

Quando alguém dá um mau jeito, torce um pulso ou um joelho, o povo diz que tem a carne quebrada ou o fio torto: o «fio» é o nervo ou o tendão que saiu do lugar. Em algumas terras chama-se a isto barralado. A benzedura «cose» simbolicamente o que se desfez, para que tudo volte ao seu posto.

A reza em diálogo

É uma das poucas rezas feitas a duas vozes. Quem benze passa uma agulha enfiada, sem nó, por cima de um pano posto sobre o sítio magoado e diz «eu coso»; a pessoa responde «carne quebrada, fio torto»; e quem benze remata «isso mesmo é que eu coso». Repete-se nove vezes e oferece-se um Pai-Nosso e uma Ave-Maria em louvor de Deus e da Virgem Maria.

A água que sobe ao púcaro

Em muitas casas junta-se um sinal: ferve-se água, deita-se num púcaro ou caneca de barro, com uma pitada de sal, e vira-se de boca para baixo dentro de uma bacia de fundo liso. Faz-se ao fim do dia, quando a pessoa já não anda muito, e deixa-se ficar até de manhã. Se a água da bacia foi toda «chupada» para dentro do púcaro, diz-se que havia mal e que ficou cosido.

Um excerto da reza

— Eu coso.
— Carne quebrada, fio torto.
— Isso mesmo é que eu coso,
em louvor de Deus e da Virgem Maria…

A reza completa é feita pelo Mestre Alberto, no consultório em Fafe ou à distância.

⚠️ As rezas e benzeduras são uma tradição espiritual e cultural: não curam doenças nem substituem o médico. Cuidado com a água a ferver. Uma entorse com inchaço forte, nódoa negra grande, deformação ou que não deixa apoiar o pé ou mexer a articulação precisa de médico e, muitas vezes, de radiografia.