A Cigarra e a Formiga

Esta é uma das fábulas mais antigas que se conhecem, atribuída a Esopo, um contador de histórias da Grécia antiga, e recontada ao longo dos séculos em todas as línguas.

Era Verão, e o campo estava cheio de sol. A cigarra passava os dias empoleirada num ramo, a cantar de manhã à noite, encantada com o calor e com a própria voz.

Lá em baixo, no chão quente, uma formiga ia e vinha sem parar. Carregava grãos de trigo, migalhas, sementes, tudo o que encontrasse, e levava-os para o formigueiro. Fazia o mesmo caminho dezenas de vezes por dia, com cargas maiores do que ela.

A cigarra achava aquilo uma tristeza. Perguntou-lhe porque não descansava um pouco e não aproveitava o bom tempo, que havia comida por todo o lado. A formiga respondeu que estava a guardar para o Inverno, e aconselhou-a a fazer o mesmo. A cigarra riu-se e continuou a cantar.

O Verão passou, e o Outono também. Chegou o Inverno, com chuva, geada e campos vazios. A cigarra, cheia de frio e de fome, não tinha nada. Lembrou-se da formiga e foi bater-lhe à porta, a pedir um pouco de comida.

A formiga perguntou-lhe o que tinha feito durante todo o Verão. A cigarra disse que tinha cantado. E a formiga respondeu: «Cantaste no Verão? Então agora dança.»

Muitas versões modernas preferem um final mais brando, em que a formiga lhe abre a porta e a cigarra canta para ela durante o Inverno.

O que nos ensina

Quem trabalha no tempo da fartura não passa fome no tempo da falta; o prazer de hoje não deve roubar o pão de amanhã.

Para a sua vida

Não é preciso escolher entre ser cigarra ou formiga: a vida pede as duas. Mas convém perguntar-se se o seu Verão está a deixar alguma coisa guardada. Um pouco de poupança, de saúde e de amizades cuidadas é o celeiro que o vai aquecer quando o tempo mudar.