Fábula de Esopo · contada pelo Mestre Alberto

Conta a fábula de Esopo que havia num bosque uma lebre que não se cansava de troçar da tartaruga. Ria-se das suas patas curtas, da carapaça pesada, da lentidão com que atravessava um simples carreiro.
Um dia, a tartaruga, farta de ouvir as mesmas piadas, respondeu com toda a calma: «Ris-te de mim, mas aposto que te ganho numa corrida.» A lebre achou aquilo tão absurdo que aceitou na hora. Os outros animais juntaram-se, marcou-se a meta e escolheu-se a raposa para juiz.
Dado o sinal, a lebre disparou e, em poucos saltos, deixou a tartaruga para trás, tão longe que já nem a via. A meio do caminho, olhou para trás e pensou que tinha tempo de sobra. O dia estava quente, a erva era macia, e deitou-se à sombra de uma árvore para descansar um bocadinho. Fechou os olhos e adormeceu.
Entretanto, a tartaruga seguia. Devagar, sempre ao mesmo ritmo, sem parar e sem se distrair. Passou pela árvore onde a lebre dormia e continuou, passo a passo.
Quando a lebre acordou, o sol já estava baixo. Deu um salto e correu o mais depressa que pôde. Mas, ao chegar perto da meta, viu a tartaruga atravessá-la, perante o aplauso de todos os animais.
A lebre não perdeu por ser lenta. Perdeu por ter a certeza de que não podia perder.
Devagar e com constância chega-se mais longe do que depressa e com descuido; o talento sem persistência fica a dormir à sombra.
Há objectivos que parecem impossíveis para quem anda devagar, e há quem desista porque vê outros a correr. Lembre-se da tartaruga: não precisa de ser o mais rápido, precisa de não parar. Um pequeno passo por dia, sem falhar, vence muitas corridas.