A Raposa e a Cegonha

Conta Esopo que a raposa e a cegonha eram vizinhas e se davam bem, pelo menos à superfície. A raposa, porém, gostava de se divertir à custa dos outros.

Um dia, convidou a cegonha para jantar. A cegonha aceitou, toda contente, e apareceu à hora marcada. A raposa serviu uma sopa com um cheiro delicioso, mas num prato raso, quase liso.

A raposa lambeu a sua sopa num instante. A cegonha, com aquele bico comprido e fino, bem tentava, mas só conseguia molhar a ponta. Bicava, bicava, e a sopa ficava toda no prato. A raposa perguntava, com ar inocente, se não estava a gostar da comida. A cegonha foi para casa com fome, mas agradeceu com educação e disse que fazia questão de retribuir o convite.

Passados uns dias, a raposa foi jantar a casa da cegonha. Chegou de estômago vazio, com o cheiro da carne a abrir-lhe o apetite. A cegonha trouxe a comida numa jarra alta, de gargalo comprido e estreito.

A cegonha enfiava o bico pela jarra abaixo e comia à vontade. A raposa andava à volta da jarra, cheirava, lambia o gargalo por fora, mas não conseguia meter lá o focinho.

E a cegonha disse-lhe, com toda a calma: «Não te queixes. Só te tratei como tu me trataste a mim.»

O que nos ensina

Quem engana os outros não se pode queixar quando é tratado da mesma maneira; o que se dá, mais cedo ou mais tarde, volta.

Para a sua vida

Pequenas maldades disfarçadas de simpatia deixam marcas. Mas a fábula tem também outro lado: receber alguém é pensar no que lhe serve a ele, e não só a nós. Ao cuidar de quem ama, pergunte-se se lhe está a servir a sopa no prato certo.

Perguntas frequentes

Qual é a moral da fábula A Raposa e a Cegonha?

Quem engana os outros não se pode queixar quando é tratado da mesma maneira: o que se dá, mais cedo ou mais tarde, volta. A raposa serviu sopa num prato raso à cegonha e, no jantar seguinte, recebeu a comida numa jarra de gargalo estreito.

A fábula da raposa e da cegonha fala de vingança?

Mais do que de vingança, fala de consequências. Pequenas maldades disfarçadas de simpatia deixam marcas e acabam por regressar a quem as fez. A cegonha não gritou nem se zangou: limitou-se a mostrar à raposa, com calma, como era estar do outro lado.

Que outra lição tem a fábula da raposa e da cegonha?

Que receber bem alguém é pensar no que lhe serve a ele, e não só a nós. Na família ou com amigos, vale a pena perguntar-se se está a servir a sopa no prato certo, ou seja, a dar o cuidado de que o outro realmente precisa.