Fábula de Esopo · contada pelo Mestre Alberto

Conta Esopo que, certa vez, o Vento Norte e o Sol tiveram uma discussão sobre qual dos dois era o mais forte. O Vento gabava-se de arrancar árvores e afundar navios; o Sol ouvia-o sem levantar a voz.
Como não chegavam a acordo, decidiram fazer uma prova. Lá em baixo, por uma estrada, ia um viajante embrulhado numa capa grossa. Combinaram que ganharia aquele que conseguisse tirar-lhe a capa.
O Vento começou primeiro. Soprou com força, e o viajante agarrou a capa com as duas mãos. O Vento soprou mais forte, levantou pó, dobrou as árvores da berma, assobiou com fúria. Mas quanto mais soprava, mais o homem se encolhia e mais apertava a capa contra o corpo. Por fim, cheio de frio, ainda se embrulhou numa segunda capa que trazia no saco. O Vento, exausto, desistiu.
Chegou a vez do Sol. Afastou as nuvens e começou a brilhar, primeiro com suavidade. O viajante desapertou a capa. O Sol aqueceu um pouco mais, com calma, sem pressa. O homem tirou a segunda capa, depois abriu a primeira e começou a abanar-se.
Quando o calor apertou de verdade, o viajante parou, tirou a capa de vez e, procurando a sombra de uma árvore, sentou-se a descansar à beira do caminho.
O Sol não disse nada. Não foi preciso.
A gentileza e a paciência conseguem o que a força e a pressão não conseguem; quem é empurrado agarra-se mais.
Com os filhos, com o parceiro, com um colega teimoso: quanto mais força fazemos, mais o outro se fecha. Experimente a maneira do Sol. Um pouco de calor, de escuta e de tempo abre portas que nenhum sopro forte consegue abrir.
A gentileza e a paciência conseguem o que a força e a pressão não conseguem. O Vento soprou com fúria e o viajante só apertou mais a capa; o Sol aqueceu com calma e o homem tirou-a sozinho. Quem é empurrado agarra-se mais.
Ganhou o Sol. A prova era tirar a capa a um viajante. Quanto mais o Vento soprava, mais o homem se encolhia, chegando a vestir uma segunda capa. Quando o Sol começou a brilhar, devagar e sem pressa, o viajante despiu-as e foi descansar à sombra.
Com os filhos, com o parceiro ou com um colega teimoso, quanto mais força fazemos, mais o outro se fecha. Experimente a maneira do Sol: um pouco de calor, de escuta e de tempo abre portas que nenhuma insistência consegue abrir.